Українська мова

Безкоштовна  пiдтримка для економiчних мигрантiв, бiженцiв та людей, чия рiдна мова не англiйська

Привіт і ласкаво просимо до Фолкерка!
Ми — Мережа підтримки мігрантів Форт-Веллі, некомерційна організація, якою керує різноманітна спільнота мігрантів Фолкерка. Ми маємо 15-річний досвід підтримки та співпраці з мігрантами зі Східної Європи та людьми, рідною мовою яких не є англійська. Протягом багатьох років ми допомагали новим і постійним мігрантам і біженцям, які живуть, працюють або навчаються в районі Фолкірк, побудувати щасливе життя в Шотландії.

Наш основний персонал підтримується багатонаціональною командою доброзичливих волонтерів, які розмовляють різними мовами громади та проходять індивідуальне навчання, щоб забезпечити якість і актуальність керівництва та підтримки, яку вони надають мігрантам та їхнім громадам у місцевості.

Ми глибоко розуміємо та цінуємо різні культури та спільноти, які складають Мережу підтримки мігрантів у Форт-Веллі, що дозволяє нам надавати цінний досвід волонтерів, підтримку однолітків і якість обслуговування, яке відповідає потребам мігрантів, які звертаються до нас за допомогою.

Ми надаємо безкоштовну інформацію, мовну допомогу, адвокацію, практичну підтримку та соціальну діяльність людям, для яких англійська мова не рідна.

Ми  надаємо  інформацію  та  консультації  з  низки  повсякденних  питань  та  доступ  до  наступних  послуг:

 • Мовна підтримка з офіційними листами, запитами та телефонними співбесідами

 • Допомога з заповненням анкет і заяв
 • Соціальна підтримка – допомога в оформленні виплат соціального страхування та подачі заявки на номер національного страхування
• Підтримка з працевлаштуванням - допомога з написанням резюме та супровідних листів, пошук роботи, заповнення заявок на роботу, підготовка до співбесіди, право на працевлаштування
• Практична допомога з житловими, банківськими, комунальними питаннями
• Доступ до медичних послуг - реєстрація в медичних закладах та стоматологічних клініках, допомога з записом на прийом до лікаря

• Доступ до послуг місцевої ради

• Підтримка цифрової інклюзії - безкоштовний доступ до Інтернету та цифрового пристрою, індивідуальні заняття для розвитку та вдосконалення цифрових/комп'ютерних навичок

 • Можливості для волонтерської діяльності

 Наші послуги безкоштовні, конфіденційні та відкриті для всіх.

Вивчайте англійську разом з нашим розмовним клубом

Четвер, 10:00-12:00, Grangemouth


Англійський розмовний клуб — це щотижнева можливість особисто познайомитися з новими людьми з усього світу, попрактикуватися та вдосконалити свої навички англійської мови в невимушеній неформальній обстановці.

Приєднуйтесь до нас, щоб насолоджуватися невимушеними розмовами в невеликій групі за чашкою кави та одночасно розвивати свою впевненість і практичні навички англійської мови.

Незалежно від того, чи ви новачок у спілкуванні з англійською мовою, чи хтось, хто хоче відчувати себе більш комфортно під час спілкування на роботі, у школі чи в суспільстві, ми запрошуємо будь-кого, хто навчається, приєднатися.

Побудуйте соціальні зв’язки з нашим клубом жіночого сніданку

Середа, 10:30-12:30, Grangemouth

Наш клуб «Get Together» об’єднує жінок з різних куточків Європи для дружньої бесіди за чашкою або двома чашками та легким сніданком.

Клуб є безпечним і гостинним місцем для місцевих жінок, які можуть брати участь у групових заходах, які заохочують практикувати англійську мову, розвиваючи повагу та розуміння між різними культурами.

Це чудова можливість для соціально ізольованих жінок познайомитися з новими місцевими людьми, знайти нових друзів, отримати інформацію та допомогу, навчитися нових навичок і підтримувати одна одну як у групі, так і поза нею.

Майстер-класи з цифрової інклюзії або індивідуальні заняття

Потрібна допомога, щоб розвинути цифрові навички, необхідні для роботи, навчання чи повсякденного життя загалом? Ми пропонуємо дружню підтримку всім, хто хоче вивчити, використовувати та стати впевненим користувачем Інтернету, цифрових пристроїв і програм.

Ми допоможемо вам навчитися:
• як отримати доступ до інформації та послуг онлайн;
• як отримати доступ до онлайн-банкінгу та оплатити рахунки онлайн;
• як замовити повторний прийом ліків онлайн;
• як робити покупки онлайн;
• як підтримувати зв'язок з друзями та родиною за кордоном;
• як проходити навчальні курси, грати в ігри та головоломки або дивитися улюблені телешоу/спортивні програми онлайн.

Кожне заняття індивідуально підбирається відповідно до ваших особистих потреб і вподобань, щоб ви могли навчатися та розвиватися у своєму власному темпі.

Можливості волонтерства

Ми вітаємо волонтерів із будь-яким професійним становищем і особливо цінуємо носіїв інших мов. У нас є волонтери, які використовують різноманітні навички та досвід:
• Офісний помічник
• Підтримка мови
• Графічний дизайн
• Соціальні медіа та комунікації
• Асистент проекту
• Репетитор англійської мови
• Організатор заходів

Чому волонтерити з нами?
• Знайомтеся з новими людьми та заводьте нових друзів.
• Вивчайте нові навички та здобувайте цінний досвід.
• Покращте свою впевненість, психічне здоров’я та добробут.
• Дізнайтеся про шотландську та інші різноманітні культури.
• Працюйте разом, щоб побудувати повагу та розуміння між нашими спільнотами та зробити їх сильнішими та інклюзивнішими.
• Оплата власних витрат і безкоштовні напої.
© Forth Valley Migrant Support Network